Publications

Nous avons entrepris, dès la création de la Fabrique Narrative, de traduire de l’anglais et de rendre disponibles en français un certain nombre de parutions, livres et articles importants, des principaux auteurs narratifs de référence.

Parallèlement, nous avons également encouragé l’écriture en français d’ouvrages originaux par des praticiens et praticiennes francophones, dont plusieurs livres collectifs faisant l’état des lieux du développement des Pratiques Narratives en Francophonie. Ce travail d’écriture nous a permis de penser ces pratiques dans notre propre langue et culture.

Une liste d’ouvrages, non exhaustive, vous est proposée ci-dessous, tous écrits ou traduits par des praticiens narratifs, par ordre chronologique de parution. Vous pouvez vous faire une idée de certains d’entre eux en faisant défiler les planches sur la droite.

 Des livres en français :

  • Les moyens narratifs au service de la thérapie, M. White et D. Epston, trad. JF. Bourse, Satas, 2003 (1990)

  • Au-delà de la prison, recueillir des récits de liberté, D. Denborough, trad. F. Aimetti, Lulu, 2019 (1996)

  • Cartes des pratiques narratives, M. White, trad. Mediat-Coaching, Satas, 2009 (2008)

  • Comprendre et pratiquer l'approche narrative, ouvrage collectif coordonné par P. Blanc-Sahnoun et B. Dameron, InterEditions, 2009

  • Qu'est-ce que l'approche narrative ?, A. Morgan, trad. C. Mengelle, 2ème version, InterEditions, 2019 (2000)

  • L'approche narrative collective, D. Denborough, trad. C. Mengelle, 2ème version, Satas, 2018 (20

  • Pistes narratives: pour faire face au sentiment d’échec personnel et professionnel, ouvrage collectif coordonné par C. Besnard-Péron et B. Dameron, Hermann, 2011

  • L’échec scolaire, une autre histoire possible, D. Scherrer, L’Harmattan, 2011

  • Les mille et une compétences en chaque enfant, MN. Beaudoin, trad. Fanny Moureaux-Néry, L’Harmattan, 2015 (2010)

  • Cas pratiques, cliniques et poétiques en thérapie narrative, D. Epston, trad. collective, Satas, 2016 (2008)

  • Les pratiques de l’approche narrative, ouvrage collectif coordonné par P. Blanc-Sahnoun, 2017, 2ème édition 2022

  • Dire bonjour à nouveau, ouvrage collectif sur le deuil coordonné par P. Blanc-Sahnoun et C. Mengelle, Satas, 2018

  • Accompagner avec l’arbre de vie, D. Scherrer, InterEditions, 2018

  • La poésie contre le burn-out, Noëllyne Bernard, Publibook, 2018

  • Chômage des seniors, une autre histoire possible, P. Blanc-Sahnoun et T. Galiano, L’Harmattan, 2018

  • Le grand manuel d’approche narrative, des récits de soi tissés d’espoir et de dignité, C. Mengelle, InterEditions, 2021

  • La thérapie narrative, cultiver les récits pour dignifier l’existence, C. Crettenand et R. Soulignac, Chronique Sociale, 2021

  • La petite bibliothèque de l’approche narrative, ouvrage collectif coordonné par C. Vérilhac, InterEditions, 2022

  • Redécouvrir les histoires de notre vie, D. Denborough, trad. Fabiola Ortiz, Satas, 2022 (2014)

  • Comment rétrécir un dragon sans se brûler les sourcils, l’art des questions puissantes en coaching et en thérapie narrative, P. Blanc-Sahnoun et V. Blue Schermant, InterEditions, 2023

  • Itinérances narratives - La magie dans la faille : boussole politique des pratiques narratives, collectif sous l’impulsion de C. Crettenand, Chronique Sociale, 2024

  • Réimaginer l’approche narrative, sous la coordination de D. Epston, T. Heath & T. Carlson, trad. P. Blanc-Sahnoun, InterEditions, 2024 (2022)

Des livres en anglais :

  • « Maps of Narrative Practice», M. White, W.W. Norton, 1990

  • « Narrative practice and exotic lives : resurrecting diversity in everiday life », M. White, Dulwich Centre Publications, 2004

  • « Re-authoring lives : interviews and essays », M. White, Dulwich Centre Publications, 1998

  • « Collective narrative practice, responding to individuals, groups and communities who have experienced trauma », D. Denborough, Dulwich Centre Publications, 2008

  • « Trauma, narrative responses to traumatic expérience », D. Denborough, Dulwich Centre Publications, 2006

  • « What is narrative therapy, an easy to read introduction », A. Morgan, Dulwich Centre Publications, 2000

  • « Narrative therapy with children and their families », M. White, A. Morgan, Dulwich Centre Publications, 2006

  • « Re-membering lives, conversations with the dying and the bereaved », L. Hedtke, J. Winslade, Baywood, 2004

  • « Narrative therapy in practice », G. Monk, J. Winslade, K. Crocket, D. Epston, Jossey-Bass

  • « Narrative therapy, the social construction of preferred realities », J. Freedman, G. Combs, Norton, 1988

  • « Narrative therapy, making meaning, making lives », C. Brown, T. Augusta-Scott, Sage, 2007

Beaucoup d'autres ouvrages et articles sur le site du Dulwich Centre